Sunday, July 26, 2009

Ameer Khusro : Hindi poems

Today I got an old book of Ameer khusro from a Kabadiwala in just Rs.10/ when one of my neighbors was selling out his old news paper ‘Raddi’ to him. It was amazing to read Khusro and I bought some of his work for u….


ख़ुसरो दरिया प्रेम का, उलटी वा की धार,
जो उतरा सो डूब गया, जो डूबा सो पार.

Translation
Oh Khusrau, the river of love
Runs in strange directions.
One who jumps into it drowns,
And one who drowns, gets across
=================================

छाप तिलक सब छीनी रे मोसे नैना मिलाइके
प्रेम भटी का मदवा पिलाइके
मतवारी कर लीन्ही रे मोसे नैना मिलाइके
गोरी गोरी बईयाँ, हरी हरी चूड़ियाँ
बईयाँ पकड़ धर लीन्ही रे मोसे नैना मिलाइके
बल बल जाऊं मैं तोरे रंग रजवा
अपनी सी रंग दीन्ही रे मोसे नैना मिलाइके
खुसरो निजाम के बल बल जाए
मोहे सुहागन कीन्ही रे मोसे नैना मिलाइके
छाप तिलक सब छीनी रे मोसे नैना मिलाइके

Translation
You've taken away my looks, my identity, by just a glance.
By making me drink the wine of love-potion,
You've intoxicated me by just a glance;
My fair, delicate wrists with green bangles in them,
Have been held tightly by you with just a glance.
I give my life to you, Oh my cloth-dyer,
You've dyed me in yourself, by just a glance.
I give my whole life to you Oh, Nijam,
You've made me your bride, by just a glance.

Tuesday, July 7, 2009

METRO BUS SERVICES

METRO BUS SERVICES

There was a news that in few months Bhopal with some major cities of Madhya Pradesh will enjoy the pleasure ride of Metro Bus service which include Volvo, TATA, type of buses.
It is really good news but some questions rise in my mind with this news:
The same zeal we had when we got City Links Buses, but now we can see the dilapidated condition of those buses, who is responsible for that? It is a clear loss of public funds.
No doubt Star buses were a boon for our city especially for the girls’ commuter who faced indecent atmosphere in mini buses everyday, but by the shutdown of star buses on some rote again they compel to face indecency.
I really feel apathy for our law system, only few miscreants has damaged Star Buses and till today our police couldn’t get a single clue of them.
In such an unsafe scenario is it good to start an expensive project of Metro Bus services?
Who will take the responsibility for the safety of these buses?
One more reason is that the Conditions of our city roads are horrible especially down towns, road side encroachments is on high, shoppers capture all footpath. It is not easy for such kind of expensive buses to travel smoothly in these traffic pack roads with pot holes.
Before starting such a mega project of Metro Buses city administration should solve these basic problems on priority.

Sharjeel.